Его Королевское Высочество Золани Мкива (ЮАР)
Его Королевское Высочество Золани Мкива - южноафриканский поэт, писатель, продюсер, интеллектуал. Его высоко ценят как поэта Африки.
Золани Мкива - член парламента Южно-Африканской Республики, наиболее известный как поэт-лауреат и советник по культуре президента Нельсона Манделы.
Он является членом Национального собрания Африканского национального конгресса (АНК), постоянным делегатом в Национальном совете провинций (НСПП), представляющим Восточно-Капскую провинцию, и председателем специального комитета по государственным предприятиям и коммуникациям.
Его Королевское Высочество Золани Мкива:
Генеральный секретарь Конгресса традиционных лидеров Южной Африки (CONTRALESA), президент и генеральный директор Института африканского королевства (IAR), обладатель Президентского национального ордена Ихаманги в золоте за продвижение африканской культуры во всем мире.
Он получил множество наград, в том числе: премию All Africa KORA в 2002 году как лучший традиционный артист Африки, премию SATMA за жизненные достижения, премию Шарка Торанолари в Узбекистане, премию Die Woche в Германии, премию Angel Film во Франции, премию за документальный фильм "Без границ" Нью-Йоркского фестиваля игрового кино, премию Bulawayo Arts Award из Зимбабве, премию Social Justice Award из Венесуэлы, лауреата премии HAPAWARDS в Лос-Анджелесе как Международного человека года 2023.
Его Королевское Высочество Золани Мкива получил степень бакалавра искусств в области социальных наук в Западно-Капском университете (UWC), а также высшую степень с отличием в области исследований развития в UWC. Прошел дополнительное обучение в области коммуникации, посредничества и примирения в Кейптаунском университете и курс "Финансы для менеджеров" в Высшей школе бизнеса UCT.
Золани Мкива - художественный и музыкальный продюсер, автор многих книг и участник мировых антологий. Его произведения переведены на несколько языков, включая арабский, мандаринский, хинди, голландский, французский, испанский, русский и суахили. Он инвестировал в творческую индустрию и организовал несколько фестивалей в разных странах, например, Международный поэтический фестиваль Королевства Эсватини, Международный поэтический фестиваль Королевства Лесото, Международный поэтический фестиваль Mhlekazi в Зимбабве, Международный поэтический фестиваль Африканского Рога в Эфиопии, Фестиваль вина и моды Mntwanomhle в Зимбабве, инвестиционный саммит Sur a Sur в Каракасе и др.
Его Королевское Высочество Золани Мкива - общественный лидер и социальный активист. Он имеет огромный опыт работы в различных советах директоров, включая международные организации, а именно,
* Международный фонд Черного и Капианского морей (BSCSIF)
*Сербско-Африканский инвестиционный саммит (SAIF)
*Union Africaine Legacy Projects (AULP)
*Инвестиционный саммит Юг-Юг (SSIS) в Венесуэле
*Международный Дельфийский чемпионат в Москве
В числе его заслуг - работа в качестве исполнительного директора национальных институтов в Южной Африке:
* исполнительный председатель Национального Дельфийского совета ЮАР
* исполнительный директор Провинциального совета искусств Свободного государства (PACOFS)
* генеральный директор Национального совета по искусству Южной Африки (NACSA).
Он также являлся членом правления следующих организаций:
* председатель Совета по искусству провинции Восточный Кейп.
* Член правления Национального совета по наследию Южной Африки
*Национального фонда помощи при стихийных бедствиях
* Совет по водным ресурсам Блума
Основатель гуманитарного фонда Mkiva по совету президента Нельсона Манделы. Он является генеральным директором фонда, а также председателем Гуманитарной премии Mkiva, которая хорошо известна на международном уровне.
HRH Zolani Mkiva (MP)
HRH Zolani Mkiva (MP) is a renowned South African poet, writer, producer and organic intellectual. Highly regarded as a Poet of Africa.
Zolani Mkiva is a Member of Parliament in the Republic of South Africa. Best known as President Nelson Mandela’s Poet Laureate and Cultural Advisor.
Honourable Mkiva is a member of the African National Congress (ANC) National Caucus. He is the permanent delegate in the National Council of Provinces (NCOP) representing the Eastern Cape Province. He serves as the Chairman of the Select Committee on Public Enterprises and Communications.
HRH Zolani Mkiva is the
Secretary-General of the Congress of Traditional Leaders of South Africa (CONTRALESA). Mkiva also serves as the President & Director-General of the Institute of African Royalty (IAR).
HRH Zolani Mkiva is the recipient of the Presidential National Order of Ikhamanga in Gold for promoting African culture globally.
He has received numerous accolades including; All Africa KORA Award in 2002 as the Best Traditional Artist in Africa, SATMA Lifetime Achievement Award, Sharq Toranolari Award in Uzbekistan, Die Woche Award in Germany, Angel Film Award in France, No-Borders Documentary Award from New York Feature Film Festival, Bulawayo Arts Award from Zimbabwe, Social Justice Award from Venezuela, HAPAWARDS winner in Los Angelos as 2023 International Man of the Year.
HRH Zolani Mkiva has a Bachelor of Arts in Social Science from the University of the Western Cape (UWC), he also holds a senior degree; Honours in Development Studies from UWC. He has done further training in Communication, Mediation and Conciliation from the University of Cape Town. He has also done a course in Finance for Managers from the UCT Graduate School of Business.
Mkiva is an artistic and music producer and author. He has published books and contributed to several anthologies globally. His writings have been translated to several languages, including Arabic, Mandarin, Hindi, Dutch, French, Spanish, Russian and Swahili. He has invested in the creative industry and established several festivals in various countries, eg, Kingdom of Eswatini International Poetry Festival, Kingdom of Lesotho International Poetry Festival, Mhlekazi International Poetry Festival in Zimbabwe, Horn of Africa International Poetry Festival in Ethiopia, Mntwanomhle Wine & Fashion Festival in Zimbabwe, Sur a Sur Investment Summit in Caracas et al.
HRH Zolani Mkiva is a community leader and social activist. He has vast experience in serving in a myriad of boards., including international organisations, namely,
*Black Sea Capian Sea International Fund (BSCSIF)
*Serbia Africa Investment Summit (SAIF)
*Union Africaine Legacy Projects (AULP)
*South to South Investment Summit (SSIS) in Venezuela
*International Delphic Championships in Moscow
His credentials include serving as Chief Executive Officer for national institutions in South Africa:
* Executive Chairman of the National Delphic Council of South Africa
* CEO of Provincial Arts Council of the Free State (PACOFS)
* CEO of the National Arts Council of South Africa (NACSA)
He also served as a board member for the following:
* Chairperson of the Eastern Cape Provincial Arts Council
* Board Member of the National Heritage Council of South Africa
*National Disaster Relief Fund
*Bloem Water Board
Founder of Mkiva Humanitarian Foundation on the advise of President Nelson Mandela. He is the CEO of the Foundation and he also chairs the Mkiva Humanitarian Awards which are well established internationally.
Стихи
A letter to Russia
From the beginning of time
You were true to humanity
The tapestry of your history
Has a heart of progressiveness
Your heritage is not only wealthy But healthy for all to live, laugh and love
Your thinking is open minded
And rich with selflessness
We know You
And You know Us
Spirituality is what connects Us
Your chemistry is organic
Your energy maintains a rhythmic melody of consistency
• Freedom
• Justice
• Humanness
• Mutual respect
• Peace and love, are the key values by which You are driven
In Your towering leadership
We have confidence and trust
The beauty of Your intelligence shines through the mirror of Our smiles
Your lungs ventilate inspiration and hope for the masses of Our people
Your sparkling eyes are focused to the core of mother earth
Smart You are, as You appreciate diversity and unity of purpose
Substance is the yolk of Your grandiloquence
I mean to say Your soul is embedded on livelihood
Loving You in not based on emotions but on realities
Falling for You is informed by flaws of imperialism
We count on You for genuine friendship
Like a true soulmate, You have never disappointed
In Your bloodline
We see the signature of Alexander Pushkin
One of Your own
One of Our own
Our destiny is bound by indigenous intimacy
For Your love
You can always count on Us as well
For Your defence
We can go to the ends of earth
For real
We love You
Son of the Soil
I am the son of the soil
A brother to the daughters of the land
I do not have perfumed lips
But I speak the truth
I do not have a dog nose
But I can smell and distinguish between carbon-monoxide and oxygen
I do not have cat eyes
But I can see the true colours of my continent
I do not have donkey ears
But I can hear what make sense and what is a nonsence
I do not have soft hands
But I can do my little bit and deliver my people from shame
I do not have a big heart
But I do have passion for love
Passion for my people
Passion for my country
Passion for my continent
Passion for the world over
I am the son of the soil
A brother to the daughters of the land
I am the stem of our society
I am root of reconciliation
The filament of freedom
The calyx of consciousness
I am the corolla of peoples cause
I am the pistil of peace
The pollen of prosperity
The anther of amicable solutions
Heartically, I am the son of the soil
Rootically, I am the brother to the daughters of the land
A bonafide African
Son of the soil
It is You (a tribute to Olof Palme)
It is You
Were it not for You
Misery would still be raining on us
Were it not for Your people
We would not have made our dramatic changes
It is You, through Your courageous leadership
Who mobilised society to rise up against injustices
It is You and the people of Scandinavia
Who embraced us in the spirit of International Solidarity
When we fought a crime against humanity
It is You and the people of the world
Who pledged their support for our emancipation from the chains of slavery
We remember You
For Your opposition to oppression
We remember You
For Your resistance to repression
We remember You
For Your struggle against suppression
We are grateful to your generosity
We are thankful to your acts of kindness
We appreciate the Swedes for their sweetness
We thank the Scandinavians for their soulfulness
You put Your life on the line for our liberation
Your sacrifices are a syllabus of sincerity
Your commitment to equality must be emulated by all
Your devotion to justice must be saluted by all
It is Your blood that blasted the buildings of barbarism
It is Your tears that torn apart the intangible ideals of total onslaught
It is Your sweat that choked the shackles of racial segregation
Without a doubt,
You are a people’s hero
Without a question,
You are an icon of the masses
Your monumental contribution to humanity
Makes you a Martyr
Yes You Are
Yes You will always Be
Письмо в Россию
От начала времен
Вы были верны человечеству
Гобелен твоей истории
Сердце прогрессивности
Ваше наследие не только богато, но и полезно для всех, чтобы жить, смеяться и любить.
Ваше мышление непредвзято.
И богато самоотверженностью.
Мы знаем вас
И вы знаете нас
Духовность - это то, что нас связывает.
Ваша химия органична
Ваша энергия поддерживает ритмичную мелодию постоянства
- Свобода
- Справедливость
- Человечность
- Взаимное уважение
- Мир и любовь - вот ключевые ценности, которыми вы руководствуетесь.
В вашем возвышенном лидерстве
Мы уверены и доверяем
Красота вашего интеллекта сияет в зеркале наших улыбок.
Ваши легкие излучают вдохновение и надежду для масс нашего народа
Ваши сверкающие глаза устремлены в самую суть матери-земли.
Вы умны, поскольку цените разнообразие и единство цели.
Основательность - это желток вашего великолепия.
Я хочу сказать, что ваша душа основана на средствах к существованию.
Любовь к тебе основана не на эмоциях, а на реальности.
Влюбленность в тебя обусловлена недостатками империализма.
Мы рассчитываем на твою искреннюю дружбу.
Как настоящая вторая половинка, ты никогда не разочаровывал.
В вашей родословной
мы видим подпись Александра Пушкина
Один из ваших
Один из нас
Наша судьба связана коренной близостью
Для вашей любви
Вы всегда можете рассчитывать и на нас
Для вашей защиты
Мы можем отправиться на край земли
Ради настоящей
Мы любим тебя
Сын земли
Я сын земли
Брат дочерей земли.
У меня нет надушенных губ.
Но я говорю правду.
У меня нет собачьего носа.
Но я могу учуять и отличить окись углерода от кислорода.
У меня нет кошачьих глаз.
Но я вижу истинный цвет своего континента
У меня нет ослиных ушей.
Но я могу слышать, что имеет смысл, а что - бессмыслица
У меня нет мягких рук.
Но я могу внести свою лепту и избавить свой народ от позора.
У меня нет большого сердца.
Но у меня есть страсть к любви.
Страсть к моему народу
Страсть к моей стране
Страсть к моему континенту
Страсть ко всему миру
Я сын земли.
Брат дочерей земли.
Я - стержень нашего общества
Я корень примирения
Нить свободы
Чашечка сознания
Я - венчик дела народов
Я пестик мира
Пыльца процветания
Пыльца дружественных решений
Сердцем я сын земли.
С точки зрения корней, я брат дочерей земли.
Настоящий африканец
Сын земли
Это ты (дань уважения Улофу Пальме)
Если бы не ты
Страдания все еще лились бы на нас дождем.
Если бы не Твой народ
Мы бы не совершили кардинальных перемен
Это Ты, благодаря Своему мужественному руководству
мобилизовали общество на борьбу с несправедливостью.
Это Вы и народ Скандинавии
кто принял нас в духе международной солидарности.
когда мы боролись с преступлением против человечества.
Это вы и люди всего мира
которые обещали поддержать наше освобождение от цепей рабства.
Мы помним вас
За ваше противостояние угнетению
Мы помним вас
За ваше сопротивление репрессиям
Мы помним вас
За вашу борьбу против подавления
Мы благодарны за вашу щедрость
Мы благодарны вам за вашу доброту
Мы благодарим шведов за их доброту
Мы благодарим скандинавов за их душевность
Вы поставили свою жизнь на кон ради нашего освобождения
Ваши жертвы - это образец искренности.
Ваша приверженность равенству должна быть примером для всех
Ваша преданность справедливости должна приветствоваться всеми.
Это ваша кровь взорвала здания варварства.
Это ваши слезы разрывали на части неосязаемые идеалы тотального натиска
Это ваш пот задушил оковы расовой сегрегации.
Без сомнения,
Вы - народный герой.
Без сомнения,
Вы - икона масс.
Ваш монументальный вклад в развитие человечества
делает вас мучеником
Да, это так.
Да, вы всегда будете им